Összehívják az ENSZ Biztonsági Tanácsát az újabb észak-koreai atomkísérlet miatt. A robbantás pánikot váltott ki a térségben: Dél-Koreában és Japánban is válságtanácskozásra ült össze a kormány. Az Egyesült Államok szerint a világ békéjét fenyegeti a kommunista ország atomprogramja, Oroszország viszont nyugalomra intette a nemzetközi közösséget. A japán és dél-koreai tőzsde zuhant az atomkísérlet ...