Olasz melegjogi csoportok felháborodottan tiltakoztak, amiért az olasz köztévé számos kulcsjelent kivágásával, gyakorlatilag az érthetetlenségig megkurtítva vetítette le Ang Lee Oscar-díjas Brokeback Mountain (Túl a barátságon) című filmjét. A kivágott részek között szerepeltek olyan kulcsfontosságú jelentek is, mint például a két főszereplő (Heath Ledger és Jake Gyllenhaal) csókja vagy egymás iránti szexuális vonzódásuk első megnyilvánulása.