Hétfőn ünnepli hetedik születésnapját a japán hercegnő - az ünnepségeket azonban vasárnap lefújták, mert Aikó szombat este belázasodott. Orvosa szerint a kislány megfázott. A szigetországban rendkívül nagy tisztelet övezi a császár családot, az emberek különös figyelemmel kísérik a kis hercegnő egészségi állapotát.