Tizenkét órás kényszerpihenő után folytatta útját Németországba a francia atomvonat. A környezetvédők a francia-német határnál tartóztatták fel a szerelvényt: három német aktivista a sínekhez láncolta magát, hogy megakadályozzák a 123 tonnányi nukleáris szemét Németországba szállítását.