A kozmosz átlátszóbb, mint ahogy azt a csillagászok hitték. Legalábbis ezt bizonyítja, hogy nemrég egy nagyon távoli, 5 milliárd fényévre lévő galaxisról induló gammasugarakat észlelt a Magic nevű, a Kanári-szigetekhez tartozó La Palma szigetén működő különleges teleszkóp, amely mellett több spanyol kutató is dolgozik.