Hosszú még az út, amíg III. Károly király és kisebbik fia, Harry herceg között rendeződik a viszony, de úgy tűnik, hogy a felek megtették az első lépéseket a békülés felé. Egyetlen ember azonban hallani sem akar a konfliktus rendezéséről: Vilmos herceg.