Okonomiyaki, okonomiyaki… Oki?! Mi?! Nem egyszerű kinyögni, de igazából egy japán palacsintáról van szó, amit mi valójában nem palacsintának hívnánk, de mivel angolul pancake-nek fordítják, ennek a fordítása ragadt rá itthon is. Már, amennyire. Bár egy-két helyen lehet kapni, alapvetően ismeretlen dolog itthon. Pedig egy pofonegyszerű ételről van s