Brit tudósok életben tartják azokat a feltételezéseket, hogy a kémiai varázslat mögött álló elsődleges kiváltó ok kvantumos természetű. Hibák előfordulnak. Különösen, amikor a sejtjeinkben lévő hatalmas DNS-sorozatok replikációjáról van szó. Ez egy jó dolog is. Ha nem lennének a génjeinkben lévő hibák, amelyeket mutációnak nevezünk, a term