„Hogy vagyunk, mama?” – avagy több tiszteletet az időseknek!

2021. augusztus 31. 14:09, Képmás

Talán könnyebb azokon a nyelveken illően megszólítani egy idős embert, ahol a vezetéknév mellett nem válik modorossá a megszólításra utaló szó. A Mrs. Taylor, a Frau Schneider, a Signora Sarto soha nem fog sután hangozni. De magyarul nem mondhatjuk egy idősebb nőnek azt, hogy Szabó asszony, legfeljebb Szabóné, Szabó néni vagy egész egyszerűen asszo