Nem mondjuk, hogy a magyar szinkronnal jobb lenne a jelenet, de azért Vass Gábor hangja érthetően kellemesebben cseng.„A nevem Maximus Decimus Meridius, a Félix légió fővezére, az északi seregek parancsnoka. Egy meggyilkolt fiú apja, egy meggyilkolt asszony férje és megbosszulom. Míg élek, vagy azután."