Anna Gavalda előadás magyarul...
... a Rózsavölgyi szalonban a Szeretem őt c. darab tekinthető meg. Anna Gavalda bestseller regényéből Szántó Erika készített és rendezett színpadi adaptációt Györgyi Anna és Szilágyi Tibor számára Szerettem őt címmel. Egy elhagyott meny és egy – a feleségét megcsaló, de soha el nem hagyó – após felkavaró története a darab, amely briliáns és életszerű dialógusok, viták, kitárulkozások, emlékek, párhuzamos történetek füzére. Egy fiatal nőt két gyerekkel elhagy a férje. Árulás? Egy férfi nem vállalja élete nagy szerelmét, s kiüresedett házasságának megőrzése mellett dönt. Ki kit árult el? Milyen mindennapi történetek, mennyire hétköznapi döntési helyzetek… Milyen könnyű feltenni ezeket a kérdéseket, s milyen nehéz rá választ találni… Vannak-e egyáltalán kész válaszok, amelyek mindnyájunknak iránytűként szolgálhatnak az élet sokarcú, sokszínű helyzeteiben? Szabad-e könnyen ítélkezni? Lehet-e? Képesek vagyunk-e egy másik sors fénytörésében ránézni a saját életünkre? Mennyi kérdőjel… Egy hatvan év körüli férfi – az após, s a fia elhagyott asszonya viaskodik egy éjszakán át életük – az ÉLET nagy kérdéseivel. Anna Gavalda, a nemzetközi hírű francia írónő sok nyelven sikeres regénye igazi kamaradrámának kínálkozik. A néző önmagával, önmaga kérdéseivel találkozik. „Györgyi és Szilágyi nagyon tudnak egymás szemébe nézni. De el is tudják kapni a tekintetüket, amikor úgy érzik, elég volt a kitárulkozásból. Eljátszanak egy folyamatot, ahogy két zárkózott ember kinyílik, ettől valamelyest megkönnyebbül, de legalábbis sok mindent megért, majd újra bezárul, bár tán már nem annyira, mint korábban.[…] Színházzá válik a pódium. Nem kell hozzá kulissza, süllyesztő, függönyre sincs szükség. Mivel a Rózsavölgyiben máskor is lépnek fel remek színészek, ezért sejthető, hogy akár gyakrabban lehet itt igazi színház, mint arra eleve elrendelt helyeken.” Bóta Gábor – Népszava Szereplők: Györgyi Anna és Szilágyi Tibor Anna Gavalda regénye alapján színpadra alkalmazta és rendezte: Szántó Erika, Fordította: Tóth Krisztina