Határvita okoz feszültséget Svájc és Olaszország között. Nem valamely terület hovatartozása korbácsolta azonban fel az indulatokat, hanem az, hogy a "neveletlen" olasz medvék átjárnak a határon és a túloldalon kárt okoznak. Egy medvét a dühös svájciak már kilőttek.