5 tipp: mit olvass a strandon?
Mondjuk könyveket a felnőtté válásról. Vigyázz, meg ne kapjon közben a nap! Mindenkinek megvan a kedvenc könyve vagy újságja, amit kivisz magával a strandra, legyen az bár a Dagály vagy a balinéz tengerpart fehér homokja. Mi most néhány, az elmúlt pár évben megjelent regényt ajánlunk. Véletlenül mindegyik a felnőtté válásról szól, és mindből nagy sikerű film is készült (vagy most készül). 1. Kazuo Ishiguro: Ne engedj el Kathy egy luxus-intézetben nevelkedett: hatalmas ház és park, viszonylagos önállóság, gondos nevelők. Ám a háttérben borzalmas titok lappang. Felnőttkorában Kathy újra találkozik a hailshami legjobb barátaival, Ruthszal és Tommyval, és megpróbálnak a végére járni a titok legmocskosabb részleteinek is. A könyv címe egy régi Judy Bridgewater-dalból származik, amelyről említés esik a regényben, és persze a belőle készült filmváltozatban (főszereplők: Keira Knightley, Carey Mulligan) is elhangzik. Fordította: Kada Júlia. Új Palatinus Könyvesház Kft., 2006. 2. John Boyne: A csíkos pizsamás fiú Erről az ifjúsági regényről sem mondhatunk sokat – érdemes úgy belekezdeni, hogy semmit sem tudunk a tartalmáról. Azért, mert a főszereplő, a 9 éves Bruno sem tud semmit arról, ami körülötte történik. És csak lassan, apránként fedez fel dolgokat, és mindegyikért elég nagy árat kell fizetnie. A csíkos pizsamás fiúból is hollywoodi film készült, amelyet egyébként Budapesten forgattak. Fordította: Szabó Mária. Cicero Könyvstúdió, 2007 3. Kathryn Stockett: A segítség Jackson, Mississippi állam, Egyesült Államok. A hatvanas évek elején a színesbőrűek jogait még mindig számtalan írott és íratlan szabály csorbítja. Máshova járnak iskolába, orvosi rendelőbe, moziba, és a nők legfőbb megélhetése, hogy fehér családok háztartását vezetik és az ő gyerekeiket nevelik. Ekkor jön egy új rendelet, mely szerint külön vécét kell építeni minden fehér háztartásban a fekete alkalmazottaknak. Miss Skeeter ezen a ponton határozza el, hogy a legnagyobb titokban interjúkötetet készít fekete házvezetőnőkkel (ők a „segítségek"), hogy ország-világ láthassa Jackson városát alulnézetből. A regény jóformán letehetetlen, érdemes elolvasni, mielőtt megnéznénk a belőle készült filmet. Fordította: Pálmai Katalin. Európa Könyvkiadó, 2010. 4. Jonathan Safran Foer: Rém hangosan és irtó közel Oskar apukája 2001. szeptember 11-én tárgyalásra indult a World Trade Centerbe. Egy évvel később Oskar az apja gardróbszekrényében véletlenül talál egy kulcsot egy borítékban, amelyen a Black felirat látható. Nekiindul New York metropoliszának, és felkeresi az összes Black nevű embert, hogy megtudja, melyik zárat nyitja a kulcs. A kutatás fejleményeit néha levelek váltják fel, amelyekben fény derül egy család több generációjának bonyolult és traumákkal teli történetére. A regényből készült filmben Tom Hanks és Sandra Bullock tündököl, de leginkább Max von Sydow alakítása miatt érdemes megnézni. Fordította: Dezsényi Katalin. Cartaphilus, 2009. 5. Patrick Ness: Kés a zajban Egy távoli bolygón mindenki – ember és állat – hallja egymás gondolatait, amelyek egy nagy, közös Zajjá állnak össze. Todd az utolsó gyerek Prentissvárosban, mindenki mást már felnőtté avattak. Egyszer csak a város körüli mocsaras erdőben Todd tökéletes csendre bukkan. Valaki van ott, akinek a gondolatai nem hallatszanak. Todd fokozatosan jön rá, hogy a gondolatok mégiscsak eltakarhatók, letagadhatók, és az addigi élete hazugságokra épült. A gyarapodó igazságok birtkokában menekülnie kell. A modern sci-fi mesterpéldánya, három kötetben (kettő már megjelent magyarul), 13-99 éves korig ajánlott. Fordította: Hotya Hajnalka. Vivandra Könyvek, 2010. Szöveg: ES, fotó: Jágfai Eszter / Beton Fotóstúdió, Europress. evamagazin.hu, 2012. Minden jog fenntartva.