A Harry Potter regénysorozat "mélyen politikai és a mai Angliáról szól" - állítja Jean-Claude Milner francia filozófus és nyelvész a Libération című párizsi napilapnak adott interjújában. A regényfolyam hetedik és egyben befejező részének francia fordítása pénteken jelent meg.